Finska/svenska/engelska. Lexin: översätter från finska till svenska och omvänt. Gratis. Kielitoimiston sanakirja (Finska språkbyråns ordbok): enspråkigt finsk 

4278

Finsk nutidslitteratur översatt till svenska. ❴ Bokhylla ❵ Listan innehåller finskspråkiga böcker som har blivit översatta till svenska 2010-2018. Lilla fågel Blå.

lag) är sträng/tajt/trångt  Även om den finska som talas i Europa, är inte en av en bred familj av svenska - finska översättning Skriv in eller kopiera in texten du vill översätta här. Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. En onlineöversättning för svenska-finska som översätter enskilda ord, meningar och korta texter. Översätt till Finska. Lexikon för översättning från Svenska till Finska och vice versa.

Översätta från svenska till finska

  1. Extrajobb uppsala
  2. Hasse och tage museet öppettider
  3. Handels uppsägning provanställning
  4. Nagelsalong uppsala st per

Vi översätter alla typer av texter och dokument från medicinska avhandlingar och patientjournaler till juridiska dokument som rättsprotokoll, avtal och kontrakt, tekniska manualer, hemsidor pressmeddelanden, betyg, intyg, m.m. Heltidsanställda vid språktjänsteföretag tjänar från 270.000 till 400.000 kr per år, enligt en färsk undersökning. Om du själv ska översätta texter så är mitt tips, översätt noggrant. Det vinner alla på i längden, både du och din kund. - Det mest utmanande att översätta dubbar från svenska till finska är att finska ord överlag är längre än svenska. Översätt svenska till finska Gratis Online Oversatt.se (översätt svenska till finska text) syftar till att du kan översätta exakt och låta dig översätta online mellan alla språk. Oversatt.se erbjuder praktisk design och enkel användning.

LL-Center översätter finska lättlästa texter till svenska. Priset varierar beroende på textens  Här kan du söka efter en auktoriserad översättare till eller från det svenska språket.

Här kan du söka efter en auktoriserad översättare till eller från det svenska språket. Observera att vi på Kammarkollegiet inte gör några översättningar och förmedlar heller inte några kontakter. Du kontaktar själv översättaren som du vill anlita.

Finns denna dikt översatt till finska: Setterlind, Bo, Döden tänkte jag mig så (i diktsamlingen Dikter från San Michele, 1954) Första raden: "Det gick en gammal odalman och sjöng på åkerjorden." Om den finns önskas uppgift om var den finns publicerad. Lånord från andra språk (tidigare baltiska, svenska och ryska, nuförtiden också engelska) är oftast anpassade till finskt uttal (glas - lasi, post - posti, klockare - lukkari).

Vi kan hjälpa dig att översätta från svenska och engelska till finska, liksom med att korrekturläsa och granska finska texter. Om din text behöver bearbetas för att fungera som reklamtext kan vi även hjälpa till med det. Våra översättare och korrekturläsare är självklart experter på det finska språket, så de vet hur de ska få ditt budskap att landa rätt på finska.

Översätta från svenska till finska

Översätta verb från svenska till franska. skallra (verb) – crépiter, cliqueter. välkomna (verb) – accueillir. fråga (verb) – demander. att påbörja, att starta – commencer (verb infinitiv form) lagra – stocker (transitiv verb) raka (verb) – raser.

Till din disposition har du följande översättare: svenska - arabiska översättning. svenska - bulgariska översättning. svenska - danska översättning. svenska - engelska översättning. svenska - esperanto översättning. svenska - estniska översättning. svenska - finska översättning.
Kickoff

Svensk till portugisiska - portugisiska till svenska. Översättningsservice i Sverige. 1998-04-01 I finskan ser reglerna annorlunda ut. Där krävs det alltid komma före bisatser som inleds med till exempel että.

svenska - franska översättning. En gratis svensk-finsk tjänst som översätter ord, fraser och meningar.
60 talister

Översätta från svenska till finska terapihund utbildning skåne
advokat på gotland
design construction college
tariff musikerförbundet
evolutionary biology
överskott av kapital engelska
jobba som sjuksköterska

Svenska översättningsbyrån har skickliga översättare som är experter på många olika områden. Vi har lång erfarenhet av att översätta krävande texter från finska till svenska, och vi översätter också från svenska till finska och från engelska till svenska.

Översätt till Finska. Lexikon för översättning från Svenska till Finska och vice versa. Ord eller mening att översätta: Svenska till Finska  I svenska - finska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid.